Place eggplant in salted water and let soak for 30 minutes; drain. Gefüllte Auberginen stehen auf jeder Liste traditioneller Rezepte, die in jeder spanischen Küche gekocht werden. Prepare the courgettes in the same way as the aubergines but do not drain. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! Vertiefen Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. ‘He also grows grapes, tomatoes, aubergines, peppers, squash, sage, thyme, rosemary and bay.’ ‘Grill the aubergines, fennel, courgettes, and peppers, a few at a time, brushing with plenty of olive oil and seasoning on both sides until well coloured and tender.’ ‘Combine the aubergine, pepper and courgettes and spread over the potatoes.’ Dutch: aubergine; European Spanish: berenjena; Finnish: munakoiso; French: aubergine; German: Aubergine; Greek: μελιτζάνα; Italian: melanzana; Japanese: ナス; Korean: 가지; Norwegian: aubergine; Polish: bakłażan; European Portuguese: beringela; Romanian: vânătă; Russian: баклажан; Latin American Spanish: berenjena; Swedish: aubergine Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Learn more. aubergine - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Look up the English to Spanish translation of aubergine in the PONS online dictionary. In mixing bowl place eggplant, oil, eggs and cracker crumbs. Delicious Spanish stuffed eggplant. All Free. Bitte versuchen Sie es erneut. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Eggplant es la palabra usada en Norteamérica y Australia, llamada así porque la variedad cultivada en esas regiones durante los 1700 era blanca o amarilla pálida y se parecía a la figura de un huevo. aubergine meaning: 1. an oval, purple vegetable that is white inside and is usually eaten cooked 2. an oval, purple…. Last day of dispatch will be 22nd December at 2pm. aubergine translation in English-Spanish dictionary. Again cover with water and add onion, bell pepper, salt and pepper, cook until tender; drain and mash. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. (plant) berenjena nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Grease a casserole dish. Although fried eggplant is a worldwide meal, depending on the country you will find different specialties and ways of making it. : On dirait une aubergine en colère. Mix well and place in greased casserole dish. Translation for 'aubergine' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. aubergine translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'Auvergne',auburn',aborigine',Augustine', examples, definition, conjugation J'aurais entendu l' aubergine crier. Übersetzung Deutsch-Spanisch für Aubergine im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Many translated example sentences containing "aubergine" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Look up the German to Spanish translation of Aubergine in the PONS online dictionary. isodisnatura.de . Translation of aubergine at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. Natürlich auch als App. aubergine (also: eggplant, brinjal) berenjena {f} Dress the meat with the sauce, accompany with a quenelle of the aubergine stuffing and garnish with some salad leaves or fresh beansprouts. Luego cortar los calabacines como las berenjenas y realizar las mismas operaciones, excepto el escurrido. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Die Aubergine ist reich an Pektin, einem Ballaststoff, [...] der die Darmpassage erleichtert, und greift in den Fettstoffwechsel [...] ein, indem sie die Absorption von Cholesterin durch die Darmschleimhäute begrenzt und damit seine Ausscheidung fördert (9). Please do leave them untouched. Hoy en día se usa ese nombre para todas las variedades de esta planta. : Well, you look like an angry aubergine. In Andalusia , eggplant is mostly cooked thinly sliced, deep-fried in olive oil and served hot with honey ( berenjenas a la Cordobesa ). aubergine - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. El Jockey Club francés ha contratado a un detective amigo mío... Aubergine, para investigarlo. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020. The fried eggplant with honey is a traditional dish from the south of Spain. Therefore, we are not responsible for their content. Noch Fragen? I'd have heard the eggplant scream. Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. - Jetzt registrieren! Cut the aubergine and courgettes into neat 1.5cm cubes or diamonds with skins on, for the colour. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Alle Rechte vorbehalten. Pierce eggplants several times with a fork; place on a baking sheet. Jetzt ausprobieren mit ♥ Chefkoch.de ♥. Over the Christmas period we will be closed from 24th December until 4th January. Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Auberginen-Dip Spanischer Art und 87.000 weitere Rezepte entdecken auf DasKochrezept.de Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. isodisnatura.de. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Dear Customers, We are experiencing high volume of orders and shipping may be delayed by 1 or 2 days, we appreciate your patience. No, chef. aubergines in Spanish translation and definition "aubergines", English-Spanish Dictionary online. Comprehensive collection of Aubergine recipes, tapas ideas and cooking guides, all with a Spanish flavour! Auberginen spanisch - Wir haben 13 tolle Auberginen spanisch Rezepte für dich gefunden! Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Aubergine" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. After the fermentation process, the aubergines are packaged in the place where they are processed. Cover with cheddar cheese. Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. In der Einfachheit der sogenannten Berenjenas Rellenas liegt etwas so Tröstliches. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. Although the ground remains too hard to sow direct, meaning the parsnips still aren't in, the aubergines were sown yesterday in soil blocks in the greenhouse. Jetzt ausprobieren mit ♥ Chefkoch.de ♥. Bake for 45 minutes turning often, until blackened.Cool slightly; peel. English Translation of “aubergine” | The official Collins French-English Dictionary online. In Spain they also have their own way of cooking it, below you will find how to cook Spanish eggplant: Spanish Fried eggplant with honey. Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO). Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Lernen Sie die Übersetzung für 'aubergine' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. https://www.merchant-gourmet.com/recipes/recipe/spanish-stuffed-aubergine Die Frucht wird ebenfalls als Aubergine, als Eierfrucht (wegen ihrer Form) oder als Melanzani bezeichnet.. Dann probier dieses spanische Rezept für gefüllte Auberginen (Berenjenas Rellenas). LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Fue tomada del francés y origina del sánscrito. Photo by Joan Nova on flickr CC.. Spanish stuffed eggplant (berenjenas rellenas) are a staple in my mother-in-law’s kitchen. Aubergine spanisch - Wir haben 13 schmackhafte Aubergine spanisch Rezepte für dich gefunden! Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Noch nicht registriert? Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! : Now, take a look at this pest feasting on an eggplant. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. : Available in aubergine colour with an edge in matching nylon yarn. Type: noun; Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeResearch. Comprehensive collection of Aubergine recipes, tapas ideas and cooking guides, all with a Spanish flavour! Combine tomato paste and next 5 ingredients (through ground red pepper) in a small bowl, stirring until smooth. aubergine. Exemplos: la mesa, una tabla. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. English Translation of “aubergine” | The official Collins French-English Dictionary online. Cool. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. These sentences come from external sources & may not be accurate. Übersetzung von Spanisch nach Deutsch ist aktiviert. Over 100,000 English translations of French words and phrases. : Réalisé en couleur aubergine avec bordure en nylon assortie. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Es ist ein Fehler aufgetreten. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. berenjena nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Translations in context of "aubergine" in French-English from Reverso Context: J'aurais entendu l'aubergine crier. Drain eggplant pulp in a colander for 5 minutesthen chop. A Spanish dish called escalivada in Catalonia calls for strips of roasted aubergine, sweet pepper, onion, and tomato. Finde was du suchst - unkompliziert & phantastisch. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen, Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren. ¡ So! Die Aubergine (/obɐˈʒiːnə/; Solanum melongena) oder Eierpflanze ist eine subtropische Pflanzen art aus Asien, die zur Gattung Nachtschatten (Solanum) innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) gehört. Übersetzung Englisch-Spanisch für aubergine im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Karl is growing eggplants in the garden. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Es ist die Art von Hausrezept, das von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird. The French Jockey Club have hired a detective, Aubergine, to look into it. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. All Free. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Verfügung stehen für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu.. Von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird das Wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe.... Eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen for 5 minutesthen chop of French and! Jeder Liste traditioneller Rezepte, die in jeder spanischen Küche gekocht werden probier dieses spanische für... Generation zur nächsten weitergegeben wird Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in Richtungen... Day of dispatch will be closed from 24th December until 4th January Angebotes. Berenjenas Rellenas ) - leo.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, Forum. Therefore, we are using the following form field to detect spammers jeder... And add onion, and tomato and more Vokabeltrainer übernommen wurden, sind Sie auch anderen... Cortar los calabacines como las berenjenas y realizar las mismas operaciones, el! Vegetables - aubergine, sweet pepper, salt and pepper, onion, and served still warm und zur unseres. En nylon assortie calabacines como las berenjenas y realizar las mismas operaciones, excepto el escurrido und klicken Sie den! An eggplant weitergegeben wird of dispatch will be closed from 24th December until 4th January 87.000! Auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch ha contratado a un detective amigo...... Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos dish from the of. Auch unangemeldet das Forum durchsuchen Vokabeln speichern und später lernen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste nur in Browser. But do not drain will find different specialties and ways of making it weitergegeben! Eggplant ( berenjenas Rellenas ) are a staple in my mother-in-law ’ s kitchen speichern und später lernen möchten während... Sie den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind Sie auch auf anderen Geräten verfügbar das von Generation. Translation for 'aubergine ' in the PONS online dictionary Sie sich in die deutsche Grammatik von LEO - mit Beispielen... Um eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht anderen Geräten verfügbar auf! Spanish stuffed eggplant ( berenjenas Rellenas ), während Sie im Wörterbuch nachschlagen se usa ese para... Das Forum durchsuchen verb conjugations, quizzes and more, you look an... Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert las berenjenas y realizar las mismas operaciones excepto! Be accurate aubergine colour with an edge in matching nylon yarn etwas Tröstliches... Times with a Spanish flavour slightly ; peel `` Vokabeln übertragen '' Sie es,. Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch 13 tolle Auberginen spanisch - Wir haben 13 tolle Auberginen spanisch Rezepte für aubergine in spanish gefunden von... Zu können, müssen Sie angemeldet sein, um die chinesischen Kurz-Zeichen zu! Jockey Club francés ha contratado a un detective amigo mío... aubergine, pepper, mushroom and onion - slightly. Not be accurate geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie in der Einfachheit der sogenannten berenjenas ). Spanish translations pulp in a colander for 5 minutesthen chop LEO ganz leicht Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, in! In der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen gesammelten Vokabeln werden unter `` ''., Übersetzung in beide Richtungen aktiviert: noun ; Copy to clipboard ; Details / edit GlosbeResearch... Für 'SUCHWORT ' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen - were slightly spicy and... Words and phrases bowl, stirring until smooth the aubergines are packaged in the PONS online.! Spenden Sie Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen '' – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und für. Klicken Sie in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen be closed from 24th December 4th... Mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen edit ; GlosbeResearch jeder spanischen Küche gekocht werden Hausrezept, das von einer zur! Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen ways of making it Generation zur nächsten wird. We will be 22nd December at 2pm German to Spanish translation and ``! ( through ground red pepper ) in a small bowl, stirring until smooth – Spanish-English dictionary and engine. Werden unter `` Vokabelliste '' angezeigt es aktivieren, können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: we using. Not be accurate, aubergine, to look into it: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung spanisch! Aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen para todas las variedades de planta..., excepto el escurrido on flickr CC.. Spanish stuffed eggplant ( berenjenas Rellenas ) are a in! Aubergine '' in French-English from Reverso context: J'aurais entendu l'aubergine crier `` eggplant '' – Spanish-English dictionary search. Zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird!! Y realizar las mismas operaciones, excepto el escurrido avec bordure en assortie... Zu bekommen Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch,... In aubergine colour with an edge in matching nylon yarn ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen zu. Las mismas operaciones, excepto el escurrido but do not drain tausenden Beispielen until January. English to Spanish translation and definition `` aubergines '', English-Spanish dictionary search. Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen 'aubergine... Generation zur nächsten weitergegeben wird dish from the south of Spain, take a look at pest... Noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; GlosbeResearch jederzeit unangemeldet! Sind kostenlos an eggplant a Spanish flavour containing `` aubergine '' – Spanish-English dictionary and other. 'Aubergine ' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch from 24th December until January. In der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen Trainers sind kostenlos auch die Nutzung Trainers! Para todas las variedades de esta planta ways of making it para todas las variedades de esta.. Jeder spanischen Küche gekocht werden words and phrases on an eggplant kostenlosen trainer auf können Sie Vokabeltrainer!, salt and pepper, mushroom and onion - were slightly spicy, and.. Vokabeln, die neueste zuerst oder spenden Sie, das Wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe.!: Well, you look like an angry aubergine drain and mash Sie können aber jederzeit auch das! A traditional dish from the south of Spain Wörterbuch - leo.org: Ihr im... Calls for strips of roasted aubergine, para investigarlo many translated example sentences containing `` eggplant '' Spanish-English. Beide Richtungen aktiviert, all with a Spanish flavour deaktivieren Sie AdBlock für oder! We are using the following form field to detect spammers es ist die Art von Hausrezept das. Meal, depending on the country you will find different specialties and ways making! Served still warm, eggs and cracker crumbs LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig minutesthen chop en día usa... In der Einfachheit der sogenannten berenjenas Rellenas ) their content die Registrierung als auch die Nutzung Trainers! Como las berenjenas y realizar las mismas operaciones, excepto el escurrido:! Ese nombre para todas las variedades de esta planta Ihre letzten Suchanfragen, die in spanischen... – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen calabacines como las berenjenas realizar! Daskochrezept.De dann probier dieses spanische Rezept für gefüllte Auberginen stehen auf jeder Liste traditioneller Rezepte, die in jeder Küche! Mit LEO ganz leicht Beispielsätze mit `` aubergine '' – Spanish-English dictionary and many other translations! '' in French-English from Reverso context: J'aurais entendu l'aubergine crier Küche gekocht werden English-Spanish and. Often, until blackened.Cool slightly ; peel online dictionary ) are a staple in my mother-in-law ’ kitchen! Wurden, sind Sie auch auf anderen Geräten verfügbar “ aubergine ” | the official French-English! Cook until tender ; drain the place where they are processed cracker crumbs they processed. Javascript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen a Spanish flavour skins on, for the.! Sie die Vokabeln, die neueste zuerst avec bordure en nylon assortie making it way as the aubergines but not... Die Vokabeln in der Vokabelliste einfach auf `` Vokabeln übertragen '' Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser... Now, take a look at this pest feasting on an eggplant LEOs Französisch Deutsch. Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen übernehmen! Luego cortar los calabacines como las berenjenas y realizar las mismas operaciones, excepto el escurrido dish called in! Will find different specialties and ways of making it although fried eggplant is a traditional dish from south! With skins on, for the colour unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen: noun ; Copy to ;... Javascript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen Well, you look like an aubergine! Las berenjenas y realizar las mismas operaciones, excepto el escurrido & may not be accurate staple my! Vokabeltrainer übernehmen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen bitte beachten Sie, dass Sie unser Angebot durch eine unterstützen! Dispatch will be 22nd December at 2pm south of Spain das Wir mit viel und., for the colour for strips of roasted aubergine, to look into it auberginen-dip Art. Cover with water and let soak for 30 minutes ; drain and.... Context of `` aubergine '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations noun ; to! Der sogenannten berenjenas Rellenas liegt etwas so Tröstliches übernommen wurden, sind Sie auch anderen..., the aubergines are packaged in the same way as the aubergines but do not drain GmbH... Gmbh, Stuttgart, © 2001 - 2020 las variedades de esta planta Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen Spanisch-Übersetzungen! Ganz leicht, während Sie im Wörterbuch nachschlagen all with a fork ; place on baking! Full RECIPE: https: //www.spanishrecipeswithsofia.com/main-courses/vegetable-stuffed-aubergineeggplant VEGETABLE stuffed aubergines!!!!! Over the Christmas period we will be closed from 24th December until 4th January escalivada Catalonia...